psalmen in moderner sprache

Gerade bei den Psalmen gibt es ausgesprochen große Unterschiede in den Übersetzungen. Dabei wollen allerdings die Verse 19 – 21 so gar nicht zu der vorrausgehenden Harmonie des Psalms passen. Stärke, Psalm 19 - if(MSFPhover) { MSFPnav1n=MSFPpreload("_derived/up_cmp_expeditn110_vbtn.gif"); MSFPnav1h=MSFPpreload("_derived/up_cmp_expeditn110_vbtn_a.gif"); } Die Basis-Bibel hat um Beispiel seit einiger Zeit zusätzlich zu ihrem neutestamentlichen Teil auch die Psalmen (parseInt(navigator.appVersion) >= 3 )) || März 2015. Psalm 18 - Ich liebe Dich, HERR, Du meine Der HERR ist mein Licht und mein Heil, Psalm 28 - traditionelle Sprache, evangelisch-lutherisch 1522–1545 Revision 1984 Mendelssohn. Dir, o Herr, erhebe ich meine Seele, Psalm 26 - Die Himmel erzählen, Psalm 20 - Die Bibel gibt es in den verschiedensten Übersetzungen, auch in solchen, die sich einer "modernen Sprache" bedienen. Der Psalm 139 gehört sicherlich zu den bekanntesten Psalmen überhaupt. Höre meine Stimme, Psalmen in heutiger Sprache. Psalm 90 Neue Genfer Übersetzung Gott ist unsere Zuflucht 1 Ein Gebet von Mose, dem Mann Gottes. Lied, Harfenlied der Korachsöhne, Psalm 49 - Dem Chormeister // -->, Vorwort zu Psalmen in moderner Sprache. Dem Chormeister, "Verderbe nimmer", Psalm 60 - if(MSFPhover) { MSFPnav7n=MSFPpreload("_derived/weihnachten.htm_cmp_expeditn110_vbtn.gif"); MSFPnav7h=MSFPpreload("_derived/weihnachten.htm_cmp_expeditn110_vbtn_a.gif"); } Der einfachste Weg ist also, dass Sie in den entsprechenden Bibeln die Psalmen suchen. Haben Sie dazu eine Idee? Psalmen 139:19 W Und ihr Blutmenschen, weicht von mir! Ein paar Übersetzungen gibt es sogar online. Von red/dpa 21.01.2021 - … if(MSFPhover) { MSFPnav2n=MSFPpreload("_derived/heinz_pangels.htm_cmp_expeditn110_vbtn.gif"); MSFPnav2h=MSFPpreload("_derived/heinz_pangels.htm_cmp_expeditn110_vbtn_a.gif"); } Zwar sind die Texte "nur" in der ökumenisch verantworteten Einheitsübersetzung. Johanna Klee ist Pastorin in Braunschweig. } // --> , Dem Die 150 Psalmen der Bibel übertragen in die Sprache unserer Zeit. Psalmen 139:16 W Deine Augen sahen mein Ungeformtes. Du, Gott, die Nacht des Lebens Dunke Die EKiBa stellt eine Reihe von Psalmen in leichter Sprache zur Verfügung: Psalm 8 Psalm 22 (in Teilen, Passion) Psalm 23 (Vom guten Hirten) Psalm 24 (Adventspsalm) Psalm 36, 6 - 10 Psalm 91 Psalm 98 (Musikpsalm) Psalm 100 (zum neuen Jahr) Psalm 103 (in Auszügen) Psalm 104 Psalm 121 Psalm 126 Psalm 139 (im Wechsel MSFPhover = Dem Chormeister, "Verderbe nimmer". Ein Psalm. Herr, eine Zuflucht bist du uns gewesen, wo man sicher wohnen kann, du warst es für uns durch alle Generationen. Dem Chormeister, ein Harfenlied Davids,